Can't program KNX devices via SpaceLynk

[Daniel]

We think it is related that very old HW like your LM3 did use Siemens TP-uart and long frames might not work at all for it.
Try enabling Use slow bus communication in ETS.