How define the modbus profile for several items in one register?

[admin]

You have to add each status (on/off, fan etc) as a separate profile entry. Each entry should have it's own value_bitmask according to required shift and data width in bits. Look here for an example: http://openrb.com/docs/modbus.htm